Friday, November 15, 2013

La Chine assouplit le dogme de l'enfant unique




A l'issue du troisième plénum du 18e comité central du Parti communiste chinois (PCC), Pékin a fait vendredi 15 novembre une série d'annonces majeures via l'agence de presse officielle Chine nouvelle : assouplissement du contrôle des naissances, abolition du système de "rééducation par le travail", réduction du  nombre de crimes passibles de la peine de mort, autorisation des étrangers à installer des banques en Chine, et exigence de l'Etat vis à vis des groupes publics de lui reverser 30 % de leurs bénéfices d'ici à 2020.















  • Contrôle des naissances
La Chine va assouplir sa politique de contrôle des naissances, dite de l'enfant unique, lancée en 1979 par le régime. Les couples dont au moins l'un des membres est lui-même enfant unique seront autorisés à avoir deux enfants, selon"une décision majeure" dévoilée par le PCC, selon le média d'Etat.
Les démographes chinois réclamaient en vain depuis plusieurs années un assouplissement de la planification familiale, voire son abandon, au motif que le taux de fertilité était passé bien au-dessous du seuil de renouvellement de la population. Le syndrome du "pays vieux avant d'être riche" préoccupe aujourd'hui les Chinois. Des démographes, mais aussi des économistes, signalent que la Chine approche du "tournant de Lewis", moment où le déclin de la population en âge de travailler à l'usine lui fera perdre ses avantages comparatifs : le dividende démographique, c'est-à-dire les bénéfices de la réduction de la population, est appelé à devenir une dette démographique, en raison du fardeau représenté par lapopulation âgée.


Les couples dont au moins l'un des membres est lui-même enfant unique seront autorisés à avoir deux enfants, selon "une décision majeure" dévoilée vendredi.


Actuellement, la loi chinoise n'autorise des couples à n'avoir qu'un seul enfant, mais des exceptions existent pour les couples dont les deux membres sont enfants uniques. "La politique des naissances sera ajustée et améliorée progressivement pour promouvoir 'l'accroissement équilibré à long terme de la population de la Chine'", a rapporté Chine nouvelle.
Jusqu'à présent, les dirigeants chinois répétaient de façon constante que la politique de l'enfant unique restait nécessaire et qu'un développement démographique excessif menacerait la croissance économique du pays.
En trente ans d'application, de 1980 à 2010, la politique de l'enfant unique a conduit à 281 millions d'avortements et 516 millions d'opérations de pose de contraceptifs et de stérilisation, selon le ministère de la santé chinois.
  • "Rééducation par le travail"
La Chine va également abolir son système de "rééducation par le travail" (laojiaoen chinois), dans lequel des personnes peuvent être envoyées dans des camps pendant des années sans procès ni décision de justice. Cette décision "fait partie des efforts pour améliorer (le respect) des droits de l'homme et les pratiques judiciaires" dans le pays, a précisé le média d'Etat. Pékin va également réduire"par étapes" le nombre de crimes passibles de la peine de mort, selon Chine nouvelle.
Les camps de rééducation par le travail, institués en 1957 au début de la campagne antidroitiers (en chinois), accueillent les petits délinquants, mais aussi toute une population de "prisonniers d'opinion" accusés souvent de "troubles à l'ordre public". On y trouve des "plaignants", dont les démarches gênent le pouvoir, des convertis de tout acabit dont le prosélytisme est jugé dangereux par le parti (comme les membres de la secte Falun gong), mais aussi des dissidents (Liu Xiaobo, qui purge désormais une peine de onze ans de prison pour incitation à la subversion de l'état, y fut envoyé pendant trois ans dans les années 1990).
Selon l'intellectuel Hu Xingdou, les quelque 350 camps chinois détiennent entre 1 000 et 2 000 prisonniers chacun – soit en totalité entre 350 000 et 750 000 personnes.

No comments: